Driver contains a kernel module. Add it to taihen's config.txt KERNEL section. You can download a precompiled .skprx from the Releases section or by click download button in right upper corner.
Your microSD card must have no partition table. exFAT filesystem should be written directly to the device. On Linux, do:
mkfs.exfat /dev/sdx # (without a number)
On Windows, this works: https://redd.it/6o4gqh / https://redd.it/6o62vx
After that, the card still works on both Linux and Windows, however other devices might have some problems.