OK, fair enough. That makes sense. I've looked at the problem the wrong way round.
So, as you say, the problem really lies only with the tools, not the IRD files themselves. If the tools interpreted them 100% correctly then it should be possible to rebuild *any* PS3 disc. I don't know if anyone...