After many hours trial and error I've finally got MHP3rd HD mostly working on my CFW Phat PS3 (it turned out that I'd had it working only a couple of hours in but I didn't know about the thing where you have to unplug your controller when loading the game).
Anyways, I've done the save injection...