The best PS1 emulator the PS3 has is definitely "PS1_netemu" but for some reasons, the aspect ratio is bad by default. Closer to 1:1 than 4:3.
I found that disabling the smoothing option fixes this, allowing you to take advantage of 'PS1_netemu' compatibility while having a correct 4:3 aspect...