As an update, still no luck getting it to work, I get the same issue. Also I forgot to mention when the encryption process first begins I get a warning for couldn't compute FAST_CWD pointer. Please report this problem to cygwin.
I'm following step by step the tutorial found on psxplace so I'm...