Hola me estoy enterando de su trabajo con audsrv y talvez me pueda ayudar resulta que en el puerto sdl de ps2 en la sección de audio hay un problema con respecto a los bloqueos de audsrv esto hace que cuando se llama a la función Mix_playMusic se escuche cortado, no estoy seguro de como funcione o que tenga que hacer para arreglar este error espero su apoyo de antemano gracias