Instructions will be different depending on the game.
Modding a game will never be like modding another different game.
Also, the texture formats used for replacement in emulation not always match the original ones you will have to replace.
Start by looking at Game Graphic Studio, IML2ISO and other tools alike...