Yes, I believe Sony's PS3 devs were pushed with the release deadline and didn't have time to know and learn their own architecture. So they went for the simple and well known path: FAT32 and easy code porting. But who knows, maybe it was a decision made even before the first prototypes were manufactured.