Yakuza Kiwami PS3 English Patch

[Batu-Han]

As you can see , i've done translation (copy-paste hahaha) one more time . Cutscenes and options aren't in english but ingame dialogue and item descriptions are in english.
Enjoy it.
https://www.mediafire.com/file/pphumakf757bjny/Yakuza_Kiwami_Ps3_English_Patch-Batu-Han.7z/file

i made a big mistake on readme text . --- you must follow this route ''/dev_hdd0/game/BLJM61313/USRDIR/data''

not /dev_hdd0/game/BLJM61249/USRDIR/data ( i used same txt file hahaha forgot to edit second line.)

 

[fierocket]

Good work,thanks bro.
I hope in the future,cutscene & option patch to english

 

[krug]

Good work,thanks bro.
I hope in the future,cutscene & option patch to english

About cutscene subtitles:
https://gbatemp.net/threads/yakuza-kiwami-ps3-english-patch.580142/#post-9469060
SamuraiOndo was suggesting it might be possible porting the subtitles using Kaplas' translation framework. However, since the Japanese and western releases have a different subtitle structure, using the Chinese ps3 version could be easier, since it should share the same structure as the English version. I only have the JAP release on PS3, so i cannot compare the files, but theoretically it should be easier using the Chinese release.