PS3 HAN Toolbox - Translations Required For Upcoming Multi Language Version

A few questions...
1) Does the PS3 have Latin American Spanish as a language option? (I don't know as I always use it in English).
2) If the answer to the previous question is yes, do you need any translation for Latin American Spanish? I can help with that even though it doesn't differ a lot from traditional Spanish.
 
blckbear_ said:
A few questions...
1) Does the PS3 have Latin American Spanish as a language option? (I don't know as I always use it in English).
2) If the answer to the previous question is yes, do you need any translation for Latin American Spanish? I can help with that even though it doesn't differ a lot from traditional Spanish.
Click to expand...

1) No
2) Thanks for your offer but we have traditionnal neutral Spanish already :)
 
DerMinecraftClub123 said:
Sorry here is the new version there was an problem with some letters. They wont show up without correct format please download new version
Click to expand...

Cool, thanks. Well, since v0.7 is out, I won't update 0.6.

v0.6 and v0.7 template will be different, since I changed/added some stuff. Currently, it's not ready yet - but ~85% of your work will be useful, don't worry. When I have everything ready I will tag all translators including you. ;)
 
By the way, such a question, is there an editor for * .xml that would simplify the work? Are you manually editing?
 
I also use it, but I would like not to edit it manually, but with a graphical interface (add a section immediately, etc.)
 
https://www.psx-place.com/threads/han-toolbox-v0-7-bug.23430/
waxcstorm said:
Hello, HAN Toolbox v0.7 has a BUG, offline activation will be stuck, I used v0.7-fixed. The PS3 host system language must be changed to English before it can be used normally. This is not the case with V0.6-0.64. I think other friends from all over the world have already encountered this situation. I am from China, I am using traditional Chinese. (from translation software -_-!)
Click to expand...

Im quoting your post here to allow you to see this thread, is about language translations, look at the table at post #151
https://www.psx-place.com/threads/h...lti-language-version.17651/page-8#post-149116

Traditional chinese is one of the few languages missing in HAN toolbox, if you do the transation it will be very useful to achieve the goal of having all 20 languages supported in HAN toolbox !
 
waxcstorm said:
Hello, HAN Toolbox v0.7 has a BUG, offline activation will be stuck, I used v0.7-fixed. The PS3 host system language must be changed to English before it can be used normally. This is not the case with V0.6-0.64. I think other friends from all over the world have already encountered this situation. I am from China, I am using traditional Chinese. (from translation software -_-!)
Click to expand...

I'm sorry, currently v0.7 is not ready to be multi-language. Some v0.7 stuff is not yet in the lang patch pkg. I will try to have it ready this week end.

If you will be able to submit a TChinese translation, I will gladly add it. :)
 
sandungas said:
https://www.psx-place.com/threads/han-toolbox-v0-7-bug.23430/


Im quoting your post here to allow you to see this thread, is about language translations, look at the table at post #151
https://www.psx-place.com/threads/h...lti-language-version.17651/page-8#post-149116

Traditional chinese is one of the few languages missing in HAN toolbox, if you do the transation it will be very useful to achieve the goal of having all 20 languages supported in HAN toolbox !
Click to expand...

Sorry, brother, I can't help you. I installed a Chinese language patch, but I didn't get used to it. I deleted it. I still prefer the English version. Some PS3 game subtitles follow the host language (such as Uncharted), I run Offline HAN Enabler can only change the host to English, and then change back to Traditional Chinese.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Back
Top