, will it work if i move that folder to the external HDD?
Yes...
Still no.He doesn't ask about remapping path but moving directory (which is hardcoded as the only place for cache/patches/dlc/games). Two different things.
Sometimes they doesnt knows how the explain what they wantsMaybe You have some right but why peoples not start asking precisely what they want?